Humpty Dumpty Humpty Dumpty / Humpty Dumpty
Sat on a wall / assis sur un mur
Humpty Dumpty / Humpty Dumpty
Had a great fall. / s'est écrasé par terre
All the king's horses / tous les chevaux du roi
And all the king's men / et tous les sujets du roi
Cannot put Humpty / n'ont pas pu remettre à Humpty
Dumpty together again / Dumpty tous ses morceaux
Humpty Dumpty est personnage éponyme d'une comptine anglaise, le plus souvent représenté comme un œuf. Mais contrairement à ce que l'on pourrait penser lorsque le directeur Tamaki chante cette comptine, il ne fait pas référence à œuf pourri
! Non il parle plutôt de ses contrefaçons, en parlant de cet œuf comme de son projet !
En effet lorsqu'il évoque cette comptine à la page 04 du chapitre 26, il dit exactement "Notre œuf a fait une belle chute (...) et celui qui a abîmé notre œuf est ce cher pivert"
Nous pouvons faire le rapprochement en 2 points :
-dans le chapitre précédant, Ganta avait produit une immense explosion avec sa branche de sang. Celle-ci avait mis un terme à la diffusion d'un carnival corpse en groupe où devait s'affronter des contrefaçons contre des deadmans.
-en plus juste avant de dire ça, dans les deux premières pages, le directeur Tamaki parlait justement de ses contrefaçons.